- Sandy Cheng 🇨🇳
- Posts
- Graded Chinese Reader Recommendations
Graded Chinese Reader Recommendations
If you want to improve your Chinese through reading, I've got three awesome book series for you. Each series has different levels and word counts, and you can also use these books if you’re preparing for the HSK exams! To start your Chinese reading journey, I recommend beginning with Rainbow Bridge and Mandarin Companion, as both series have an entry-level word count of 150. Once you can read these books confidently, you can then progress to the next level, which is 300 words - the entry level for Chinese Breeze. If you’re a more advanced reader, consider checking out the higher levels of Rainbow Bridge.
如果你喜欢阅读的话,不要错过这个推文,因为今天是关于中文读物的推荐。这次提到的每个系列都分不同级别,能够满足不同阶段学习者的需求,甚至也适合作为汉语水平考试的备考资料。如果你刚开始接触中文阅读,我推荐从《彩虹桥》和《Mandarin Companion》开始,因为它们的初级读物对于词汇量的要求只有150。当你觉得可以挑战更高难度时,可以开始《汉语风》的第一级别,它对词汇量的要求是300。如果你对中文阅读已经非常熟练了,可以直接读《彩虹桥》的高级别材料。下面是关于这三个分级读物的详细信息,供你参考。
Mandarin Companion Graded Readers: (18 books, 3 levels) This series adapts famous Western stories into Chinese. It’s cool because you might already know the stories, which makes reading easier. The books are available in both simplified and traditional character editions, so if you're studying traditional characters, this is the right series for you. At the end of the books, you'll find vocabulary lists with pinyin and comprehension questions for each chapter; however, the comprehension exercises in the other two book series are more versatile. (available on Amazon)
Mandarin Companion Graded Readers: 这个系列一共有18本书,分为3个级别。书中将有名的西方故事改编为中文版本,在了解内容的情况下,使中文阅读变得更简单。与其他两个系列不同的是,它有简体和繁体两个版本。在书的最后附有字词表和阅读理解的问题,不过题型比较单一。(亚马逊有售)
Rainbow Bridge Graded Chinese Readers: (32 books, 7 levels) Rainbow Bridge offers a mix of traditional Chinese tales and modern stories. It’s perfect if you want to learn more about Chinese culture while improving your reading. They provide pinyin for keywords and explanations, plus comprehension questions which are probably the best out of the three book series. This series can be a bit tougher at higher levels, but it's super rewarding. (available on Amazon)
彩虹桥汉语分级读物:一共32本书,分7个级别,在这个系列的读物里既有现代故事又有中国经典的古代故事,在阅读的同时可以了解更多的中国文化。每页有关键词的英文解释和拼音,阅读理解的题目也是这三个系列里设计得最多样的。《彩虹桥》的高级别很难,不过这也代表着当你完成时会有巨大的成就感!(亚马逊有售)
Chinese Breeze Graded Reader Series: (23 books, 4 levels) The stories are fun and cover lots of different topics. You'll find vocabulary lists with pinyin at the end of the books with additional comprehension exercises. I couldn’t find this series on Amazon, but you can order it from this website: https://www.chinesebreeze.net/
汉语风分级读物:一共23本书,分4个级别。这个系列的每本书围绕不同话题讲述了有趣的故事,在书的最后有带拼音的字词表和阅读理解的练习题目。我在亚马逊没找到《汉语风》,不过在这个网站可以购买。
For more Chinese reading books, check out Sinolingua’s website, where you can find several more options to choose from. It’s also a good idea to visit your local language bookstore to see if they carry any of these books or perhaps something that catches your interest even more!
如果你想找寻更多的阅读材料可以点击此链接,也可以试试你所在地的书店,或许在那儿你会遇到更喜欢的书。
Happy reading,
阅读愉快,
Sandy
Do you want more help with learning Chinese? Check out my private online classes: